Ein Projekt von Books&Arts
Wort und Werk
100 Tage lang wird die Markthalle Kassel zum Ort für Kunst und Literatur: Bilder inspirieren Geschichten, Menschen begegnen sich.
Wann: 2027
Wo: Markthalle Kassel
Wer: Tandems aus Wort & Werk
Die Idee
Wenn Worte auf Werke treffen
Ein Bild, eine Fotografie oder eine Skulptur inspiriert einen neuen Text – keine Interpretation, sondern eine eigene Geschichte.
100 Tage
100 Tage Lesungen, Ausstellungen und Begegnungen.
50 Stimmen
Autor:innen und Künstler:innen aus Kassel und Nordhessen arbeiten in Tandems zusammen.
25 Werke
Ein Kunstwerk inspiriert einen Text – gesammelt in einer Anthologie und als Hörgeschichten.
Ein Ort
Die Markthalle Kassel: Rundgang, Books&Arts-Stand und Mitmachaktionen für alle.
Träger: Kesselschmiede e.V. · Mit dabei u. a.: bluebooks Verlag, Autorengruppe Nordhessen e.V., Kassel Artists, Kreative Köpfe, Markthalle Kassel, Kulturamt Kassel
Wort trifft Werk
Die Tandems
Je ein Mensch des Wortes und ein Mensch des Bildes – hier stellen sich die Paare vor. Ein Klick auf „Über die beiden“ zeigt die Vitas.

Tandem 01
Mariia Laptieva & Charmaine Ritter
„Wolkenmädchen“
Über die beiden
Charmaine Ritter – Bisher im verborgenen geschrieben, ließ sie sich überreden ihr öffentliches Debút zu schreiben. Ihre liebsten Zuhörer sind die Kinder im Kindergarten, in dem sie arbeitet und diese sich als ihre aufmerksame Hörerschaft erweisen. Nun ist es Zeit für neue Herausforderungen.
Also macht es euch bequem. Es könnte interessant werden. Oder chaotisch. Vielleicht beides.
Mariia Laptieva hat eine künstlerische Ausbildung in Aquarellmalerei und war in ihrem Heimatland, der Ukraine, als Kunstlehrerin tätig.

Tandem 02
Nicole Erler & Inka Schröder
„Mitten durch’s Leben“
Über die beiden
Nicole Erler ist im Raum Kassel aufgewachsen. Als Geografin hat sie sich auf die Betrachtung von Lebensräumen und deren Kartierung spezialisiert. In ihren fantastischen Texten ist häufig eine Dynamik durch den (Erd-)Raum spürbar. Er ist es, der den Protagonisten ihre Entfaltung ermöglicht.
Inka Schröder – Frei, selbstbestimmt und im eigenen Tempo die Welt erforschen. Sich spielerisch dem Kern nähern. Neugierig, achtsam und auf vielen unterschiedlichen Wegen und Umwegen. Suchen, finden, lernen. Angstfrei. Entfaltung. Inka Shröder, ist Künstlerin mit Atelier für personenorientierte Maltherapie.

Tandem 03
Hans Hebestreit & Nadin Opper
„Astronaut Juri – Schwerelos im Augenblick“
Über die beiden
Nadin Opper– Seit einigen Jahren dreht sich in ihrem Leben vieles um Literatur. Als sie vor drei Jahren Books&Arts gründete, kam die Kunst hinzu. Die Verbindung von beidem – und damit die Vernetzung von Kulturschaffenden – ist ihre Leidenschaft. Seit 2018 veröffentlicht sie unter verschiedenen Pseudonymen Romane in unterschiedlichen Genres und könnte sich kein schöneres Schaffen vorstellen.
Hans Hebestreit steht für eine dynamische, leuchtende Kunstwelt voller positiver Energie und Humor. In seinen Werken verbinden sich Elemente aus Pop-Art, Street-Art und abstraktem Expressionismus zu einer unverwechselbaren, nahbaren Bildsprache. Sein zentrales Anliegen ist es, Schwellen abzubauen: Mit seiner Kunst richtet er sich gezielt an ein Publikum, das bisher noch keinen Zugang zur Kunstwelt gefunden hat. Seine Werke laden dazu ein, Kunst ohne Vorkenntnisse neu zu entdecken, Freude daran zu empfinden und eine ganz persönliche Verbindung zu ihr aufzubauen. Ausstellungen: mehrfach in Kassel und Göttingen, in Anost (Frankreich) sowie mit dem Artbox-Projekt in Venedig, Palma de Mallorca, New York, Miami, Basel und Zürich.

Tandem 04
Michelle Bridge & Tina Hörnicke
„Lichtblicke und Hoffnungsschimmer“
Über die beiden
Tina Hörnicke studierte Anglistik und Germanistik. Aufgewachsen am Fuß einer Burgruine im märchenhaften Nordhessen, begeistert sich die Kasseler Lektorin und Autorin seit ihrer Kindheit für mystische Gemäuer und magisch-romantische Geschichten. Ihre Leidenschaften – auch die für die Astronomie – finden regelmäßig Eingang in ihre Romane.
Michelle Bridge fotografiert besondere, vielfach impressionistische Momente, die berühren. Ausgerüstet mit einer technisch hochwertigen Profikamera mit verschiedenen Objektiven hat sie sich die Kunst der Fotografie autodidaktisch angeeignet. Gern verbindet sie diese mit ihrer zweiten Leidenschaft, der Musik, zu visuell-auditiven Gesamtkompositionen.

Tandem 05
Bele Kreiß & Rose-Marie Bohle
„Hoppla Kunst“
Über die beiden
Rose-Marie Bohle – 1950 in Lage/Lippe geboren. Nach dem Studium der Soziologie in München 1982 Umzug nach Kassel. Lehraufträge in Kassel und Innsbruck sowie Veröffentlichungen zu Fragen weiblicher Identität und zum Verhältnis von Geschlecht, Kunst und Kultur. Unter anderem Referentin einer Dezernentin für Frauen, Gesundheit und Soziales sowie Öffentlichkeitsarbeit für einen Jugendhilfeträger. Freie Redenschreiberin. Seit 1982 künstlerisch tätig.
Bele Kreiß wurde 1957 in Hannover geboren und lebt seit 1993 in Nordhessen. Bis 2022 arbeitete sie als Elektroingenieurin. Aufgewachsen in einer Künstlerfamilie, ist sie seit ihrer Kindheit künstlerisch tätig. Ausbildung bei Silke Schöner, Kassel (Ölmalerei), Bohrmann/Roth, Grebenstein (Bildhauer- und Skulpturenkurse), Lothar Spohr, Niederhasungen (Tonskulpturen mit Aktmodellen), sowie bei Carmen Stahlschmidt und Susann Geel, Eberhard-und-Barbara-Linke-Stiftung, Flonheim (Tonhohlaufbau).

Tandem 06
Dieter Shoop & Achim Wiederrecht
Thema wird noch bekannt gegeben
Über die beiden
Achim Wiederrecht, Jahrgang 1949, begann 1996 mit dem Schreiben. Seit dem 1. Januar 2019 ist er als Selfpublisher tätig. „Katharina – Wir haben doch uns“ war sein erster Roman; Band 2 und 3 folgten.
Dieter Shoop – Geboren 1950 in Ost-Berlin, absolvierte er eine Ausbildung zum Schauwerbegestalter und später ein duales Studium. Bis 2015 war er im Hochbauamt Kassel für das Gebäudemanagement verantwortlich. 1965 begann er mit der Malerei, später folgte die Bildhauerei. Seine Arbeiten im Stil des Realismus widmen sich starken, selbstbewussten Frauen, die sinnlich, mitunter frivol, aber stets kraftvoll und ausdrucksstark erscheinen.

Tandem 07
Christoph Külzer-Schröder & Matthias Blumenstein
„Memoiren eines Bleib-Stifts“
Über die beiden
Christoph Külzer-Schröder – Geboren 1957 in Frankfurt Main, führten ihn und seine Familie berufliche Aufgaben 1992 nach Nordhessen. Hier lebt und arbeitet er seither als Dozent, Netzwerkkoordinator und Autor. Seiner ersten Buchveröffentlichung im Jahr 1998 folgten bislang zehn weitere Bücher, teils bei Verlagen, teils im Selfpublishing, die thematisch immer den gegenwärtigen Lebenssituationen folgen.
Matthias Blumenstein – Geb. 1974. Nach klassischer Lehre zum Werbetechniker übernahm Matthias Blumenstein 2002 die Atelier- u. Projektleitung in einer Werbeagentur. Es folgte ein Studium zum Gestalter im Handwerk. Seit 2007 selbstständig als Grafik- & Webdesigner / Dozent mit div. Weiterbildungen und Ausstellungen, Auszeichnungen/Stipendien, einem hess. Gestaltungspreis.

Tandem 08
Sabine Kohn & Irene Greinke
„Bild und Wort: Eine Begegnung“
Über die beiden
Voll das Leben – so könnte man Sabine Kohns Schreiben betiteln. Was sie sieht, hört, selbst erlebt, wird von ihr aufgegriffen und literarisch verarbeitet.
Viele ihrer Geschichten sind im Nachdenklichen angesiedelt, sie zeigen, wie Menschen die Höhen und Tiefen ihrer Existenz erleben und bewältigen. Darüber hinaus hat sie aber auch ein Faible für humorvoll Zugespitztes. In ihren Glossen verpackt sie die kleinen Fallstricke unseres Alltags in Satire.
Irene Greinke – Als Malerin beschäftigt sich Irene Greinke vor allem mit menschlichen Gefühlen, dem eigentlichen Motor des Lebens. Licht und Schatten sind für sie dabei von zentraler Bedeutung – nicht nur im malerischen, sondern auch im übertragenen Sinn. Denn ohne Licht ist Leben nicht möglich, und ohne Schatten kann Licht als solches nicht wahrgenommen und wertgeschätzt werden. Hauptsächlich arbeitet sie mit dem Buntstift, mit dem sie in ihren Bildern Intensität und Tiefe entstehen lässt.

Tandem 09
Katja Beilke & Annabel Salhi Streetart-Projekt
„Poesiegarten“
Über die beiden
Annabel Salhi ist Poetry-Slammerin und Autorin. In ihren Texten setzt sie sich mit gesellschaftlichen und persönlichen Themen wie Identität, Zugehörigkeit und zwischenmenschlichen Beziehungen auseinander. Ihre Auftritte sind geprägt von klarer Sprache und starker Bühnenpräsenz.
Streetart-Projekt – Kunst gehört mitten ins Leben! Mit ihren StreetArt-Projekten möchte Katja Beilke Kunst für alle erlebbar machen, Menschen aktiv in kreative Prozesse einbeziehen und gemeinsam öffentliche Räume in Orte der Begegnung, Farbe und Inspiration verwandeln.

Tandem 10
Stefanie Saur & Barbara Luther
„Erzähl mal Kassel“
Über die beiden
Stefanie Saur ist Autorin, Publizistin (M. A.), Journalistin und Marketingmanagerin aus Kassel. Seit mehr als 20 Jahren arbeitet sie mit Worten, Geschichten und Marken – immer mit einem Gespür für besondere Geschichten. Sie schreibt über Menschen, Orte und das Leben mit journalistischem Blick, Neugier und einem Faible für die leisen Zwischentöne. Ihre Bücher und Texte verbinden persönliche Beobachtungen mit erzählerischer Leichtigkeit.
Barbara Luther ist Künstlerin aus Espenau und Mitglied der Kassel Artists. In ihren Bildern verbindet sie Acryl mit Farbe, Struktur und ungewöhnlichen Materialien. Zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit entstehen Werke voller Fantasie. Für sie beginnt das Malen mit Stille und endet mit Erstaunen.

Tandem 11
Saskia Schulz & Claudia Raute
„Zwischenwelten“
Über die beiden
Claudia Raute – Schon als Kind begann Claudia Raute, mit Worten Welten zu erschaffen. Bereits in der Grundschule schrieb sie Kurzgeschichten, doch erst 2021 erschien ihr erster Roman. Seitdem hat das Schreiben sie nicht mehr losgelassen – im Gegenteil: Es wurde zu ihrer größten Leidenschaft. Heute blickt sie auf acht veröffentlichte Bücher zurück, darunter zwei Krimis.
Saskia Schulz – geboren 1990 in Kassel, lebt und arbeitet in Kassel
Sie malt seit 1992 und ist ausgebildete Grafikdesignerin. Ihre Arbeiten
verbinden gestalterische Klarheit mit farbintensiven Malerei. Im Zentrum steht
die Auseinandersetzung mit der Dualität der eigenen Persönlichkeit in all ihren
Formen. Seit 2018 zeigt sie ihre Werke in Ausstellungen und gibt ihr Wissen in Workshops weiter.

Tandem 12
Lena Yushh & Ida Becker
„Willkommen, inneres Kind!“
Über die beiden
Ida Becker, geboren 1983, studierte Neuere und Ältere Germanistik sowie Philosophie. Ihre Bücher schreibt sie am liebsten mitten in der Natur – an ihrem Wohnort am Edersee findet sie dafür perfekte Bedingungen.
Lena Yushh, bekannt als Lena Yushh, ist eine ukrainische bildende Künstlerin in Kassel. Sie verbindet Grafik, Illustration und Mosaik; ihre Mixed-Media-Arbeiten vereinen verschiedene Techniken. Ihre Themen sind Kindheit, Familie, Liebe, Natur und das innere Kind. Sie ist Mitglied im BBK Kassel-Nordhessen.

Tandem 13
Elias Tembo & Andreas Krause
„Chassella – Bildnis und Balladen“
Über die beiden
Elias Tembo ist das Pseudonym von Florian Rudewig. Der Kasseler Buchhändler schreibt seit sechs Jahren vorwiegend Fantasy- und Science-Fiction-Romane. Im Mai 2026 erschien sein erstes Buch: In „Amazing Alice I – The Great Divide“ sucht Alice nach dem reichsten Mann der Welt. Im Jahr 2123 muss sie dafür auch in virtuelle Welten eintauchen.
Andreas Krause, auch AnDi genannt, ist Künstler und Kunstlehrer aus Leidenschaft. Seine Arbeiten erzählen mit Farbe, Fantasie und feinem Humor von Lebensfreude und besonderen Momenten. Wiederkehrender Protagonist seiner Bildwelt ist der Waschbär – neugierig, eigenwillig und charmant, inspiriert von seiner Wahlheimat Kassel.

Tandem 14
Silke Kuri & Nadine Nebe
Thema wird noch bekannt gegeben
Über die beiden
Silke Kuri – sieht die Welt aus Kinderaugen. Mit vier Kindern entdeckt die Journalistin und Marketingmanagerin ihre Geschichten mitten im Familienalltag. Wenn es im Haus still wird, schreibt sie als Zeilenkauz im Schein der Schreibtischlampe. Ihr erstes Buch über die Familienreise entlang der Deutschen Märchenstraße ist 2025 im DuMont-Verlag erschienen. Zu später Stunde leisten ihr derzeit Figuren eigener Kindergeschichten Gesellschaft. Noch hütet die Schreibtischschublade ihre Abenteuer.
Nadine Nebe –ist Künstlerin, Kunsttherapeutin und Prozessbegleiterin aus Nordhessen. Unter „Perspektiven in Farbe“ entstehen intuitive, abstrakte Mixed-Media-Arbeiten, in denen sie mit Farben, Formen und inneren Bildern experimentiert. Dabei darf ein Klecks Leichtigkeit nicht fehlen. Ihre Freude am kreativen Gestalten gibt sie in Workshops, der Teamentwicklung und bei Kunstevents für Unternehmen und Gruppen weiter. Mit ihrer künstlerischen Expertise und Erfahrung aus der Wirtschaft bringt sie Menschen zusammen und eröffnet neue Perspektiven.

Tandem 15
Katja Beilke & Holger Bruns
„Back to the 90s“
Über die beiden
Holger Bruns – Holger Bruns wurde am 6. Januar 1971 in Witzenhausen geboren. Mit seiner Lebensgefährtin, seinem Sohn und seinen drei Katern lebt er in Witzenhausen im Werra-Meißner-Kreis. Die meiste Zeit war er als Banker tätig, bevor ihn sein Weg zum Schreiben führte.
Katja Beilkes Arbeiten bewegen sich im Spannungsfeld von Verführung und Verlust. Sie greift die Bildsprache des Konsums auf und kippt sie in eine stille, aber eindringliche Irritation. Sie lässt Bildwelten entstehen, die weniger Antworten geben als vielmehr ein Gefühl von Orientierungslosigkeit in einer überreizten Gegenwart erzeugen.

Tandem 16
Antonya Popovych & Maria Jimenez
„Nostalgie. Abschied. Trauer.“
Über die beiden
Maria Jimenez – wurde 1992 in Kassel geboren und nahm nach einer Kaufmännischen Ausbildung, all ihren Mut zusammen, um ihren großen Traum als Journalistin zu verwirklichen. Während ihrer Journalistenausbildung wuchs sie nicht nur über sich hinaus, sondern erkannte auch, dass es nie zu spät ist, um den eigenen Träumen zu folgen. Heute schreibt sie nicht nur für ihr Leben gern Artikel und Filmkritiken, sondern auch Kurzgeschichten mit Herz. Wenn sie nicht gerade an ihren eigenen Geschichten arbeitet, taucht sie gerne in die Geschichten ihrer zahlreichen Bücher ein, mit denen sie sich eine Wohnung teilt und verfasst Beiträge für ihren Bücherblog @meine_lesereise auf Instagram. Sie hat bereits an mehreren Gemeinschaftsprojekten mitgeschrieben, unter anderem an dem Buch „Vinylschuppen – Ein Schallplattenladen voller Tauschgeschichten“ und „Polarlichtfunkeln – Geschichten der magischen Jahreszeit“.
Tonya Popovic – Meine Kunst entsteht aus der Faszination für Architektur, Straßen und Menschen. Ich arbeite
mit Bleistift, Aquarell, Kohle, Sepia und Pastell, um die Atmosphäre urbaner Räume
einzufangen. Meist beginne ich mit einer detaillierten Skizze, um Komposition und Perspektive
zu definieren. Aquarell nutze ich, um Licht und Tiefe mit transparenten Schichten zu gestalten,
während Kohle und Pastell Kontraste und Akzente verstärken. Meine Werke entstehen sowohl
vor Ort als auch im Atelier, inspiriert von Städten und besonderen Blickwinkeln.

Tandem 17
Michael Beilke & Dolores Mey
„Sehnsucht. Schicksal. Lago“
Über die beiden
Dolores Mey – Schon als Kind hat sich Dolores Mey abends im Bett Geschichten ausgedacht, um der Dunkelheit ihres Zimmers zu entfliehen. In ihrer Jugend formte sich dann der Wunsch, Romane zu schreiben, doch es dauerte einige Jahre, bis sie sich diesen Traum erfüllen konnte. Inzwischen hat sie neun Romane geschrieben. Geschichten über die Liebe und das Leben. Nah an der Wirklichkeit und gewürzt mit Humor, Drama und Tiefgang, finden sie immer ein Happy End.
Michael Beilke – geboren 1966 in Stuttgart arbeitet der ehemalige Folkwangschüler und Diplom-Industrial-Designer über 20 Jahre in Düsseldorf in seinem eigenen Designbüro. International stattete er 5-Sterne-Hotels mit von ihm entworfenen Designs und Interiors aus.
Neben seinem Designbüro führte er eine eigene Schreinerei mit über 30 Mitarbeitern. Bis 2011 war sein Büro europaweit führend in der Interior-Gestaltung von Kinderkliniken.
Seit 2008 geht er nun seiner großen Leidenschaft als Lehrer und Dozent für Kunst und Gestaltung nach.
Seit seiner Jugend zeichnet und malt er mit Aquarell, Öl und Acryl surrealistische Bilder.

Tandem 18
Tatjana Kröger & Agatha Kito
„Pindorama – Land der Palmen – Palmenschwestern“
Über die beiden
Tatjana Kröger, Jahrgang 1962, ist in Nordosthessen zu Hause. Sie studierte Ost- und Südslawistik, Iberoromanistik und Orientalistik. Ab 1990 arbeitete sie am Slawischen Seminar der Universität Göttingen, später bei einer internationalen Wirtschaftsberatungsgesellschaft. 1995 zog sie beruflich nach Malaysia, wo sie als Projektmanagerin und Lehrerin tätig war. Seit ihrer Rückkehr im Jahr 2000 übernimmt sie Lehraufträge an verschiedenen staatlichen Schulen in ihrem Heimatlandkreis Hersfeld-Rotenburg. Sie spricht dreizehn Sprachen und hat als Rucksacktouristin mehr als 120 Länder bereist. Zwischen 2013 und 2018 veröffentlichte sie fünf Reisebücher, die sie regelmäßig in Lesungen mit Lichtbildervorträgen präsentiert.
Ágatha Tavares Guimarães ist in den Vororten von Rio de Janeiro, Brasilien, geboren und
aufgewachsen. 2023 zog sie nach Kassel, lebt und arbeitet heute jedoch zwischen den
beiden Kontinenten. Sie studiert Sprachwissenschaften und ist zudem eine vielseitige
Künstlerin mit Fokus in Tätowierungen und Malerei. Ihre Kunst zielt darauf ab, den
natürlichen und kulturellen Reichtum Südamerikas zu repräsentieren, während sie
gleichzeitig Religiosität und Antikolonialismus erforscht.

Tandem 19
Frank Rossbach & Julietta
„ZweiSicht – Fotografie und Literatur im Dialog“
Über die beiden
Frank Rossbach schreibt seit 2017. Seitdem sind vier Bücher von ihm erschienen; außerdem hat er einige Gedichte und unzählige Kurzgeschichten verfasst. In seinen Büchern erzählt er ironisch, lustig und sarkastisch aus seinem depressiv-euphorischen Leben – und davon, wie sich dieses auf seine Beziehungen zu Mitmenschen, Haustieren und anderen, zum Teil vernunftbegabten Lebewesen auswirkt. Alles mit einem Augenzwinkern und einer großen Portion Selbstironie.
Julietta – Unter dem Namen Luméra Photography erschafft Julietta Kramer Fotografien voller stiller Wärme und einer fast greifbaren Atmosphäre zwischen Licht und Schatten. Ihre Bildsprache bewegt sich zwischen Reduktion und Emotion und lädt dazu ein, nicht nur zu sehen, sondern zu spüren.

Tandem 20
Axel Garbelmann & Frl.ARTig
Thema wird noch bekannt gegeben
Über die beiden
Axel Garbelmann – Auch „der Wortsurfer“ genannt über sich:Kann ich es fangen
Das Wort, ungestaltet ungesprochen nur fast gedacht, halb gebürtig keimend nur, zart?Kann es mich fangen Das Gehauchte Ungebrauchte fein gesponnene zwischen den Zeilen des Schweigens? Flirrend in der Nachtluft taut im Licht des grauen Morgens und lässt mich, aufwachend,im Tag zurück. Sind wir gefangen in der lauten Leere blasser Grellheit zu vieler Sätze? Im Dunkel geschrieben mit nächtlicher Tinte
Das Wort. Ungestaltet, hinter mir. (Quelle: Webseiter – Der Wortsurfer)
Frl.ARTig – 1972 in Kassel geboren. Diese Stadt ist nicht nur Heimat – sie ist Thema, Haltung und ständige Inspirationsquelle. Unter ihrem Künstlernamen Frl.ARTig hat Bea(te) Adejoro eine unverkennbare Bildsprache entwickelt: rau, poetisch, nah am Leben. Street Photography, Oldtimer-Fotografie – und manchmal mittendrin mit Blitz. Mit eigenen Fotowalks und als Fotowalk-Leiterin für Ricoh gibt sie diese Leidenschaft weiter. Man erkennt ein Frl.ARTig-Bild, bevor man den Namen liest.
Rückblick
Books&Arts 2026
Am 14. Juni 2026 stellten regionale Autor:innen und Künstler:innen sowie Gäste aus ganz Hessen ihre Bücher und Werke vor. Danke an alle, die dabei waren!
Neugierig?
Kontakt
Fragen, Presse oder Kooperationen: info@bluebooks.eu
Neuigkeiten auf Instagram: @books_and_arts_kassel